Subtitle atau teks terjemahan pada video sangat penting, terutama bagi penonton yang mungkin kesulitan mendengar audio atau tidak mengerti bahasa yang digunakan dalam video. Salah satu fitur menarik dari aplikasi CapCut adalah kemampuannya untuk menambahkan subtitle secara otomatis ke video yang Anda edit. Ini sangat memudahkan proses editing, terutama bagi mereka yang ingin menghemat waktu.
Dikutip dari situs capcut.or.id, berikut ini adalah panduan dan beberapa tips
untuk membuat subtitle otomatis di CapCut dengan mudah.
1. Memastikan Aplikasi
CapCut dalam Versi Terbaru
Langkah pertama
sebelum menggunakan fitur subtitle otomatis di CapCut adalah memastikan bahwa
aplikasi yang Anda gunakan sudah dalam versi terbaru. CapCut secara berkala
melakukan update yang memperbarui fitur dan meningkatkan performa aplikasi.
Fitur subtitle otomatis mungkin tidak tersedia di versi lama, sehingga penting
untuk melakukan pembaruan terlebih dahulu.
Cara memeriksa versi
CapCut:
- Buka aplikasi Play Store (Android) atau App
Store (iOS).
- Cari aplikasi CapCut.
- Jika tersedia, klik tombol Update untuk
mendapatkan versi terbaru.
2. Membuka Proyek Baru
atau Video yang Sudah Ada
Setelah memastikan
aplikasi CapCut sudah up-to-date, langkah berikutnya adalah memulai proyek baru
atau membuka proyek video yang sudah ada. Pastikan video yang Anda gunakan
sudah siap untuk ditambahkan subtitle.
Langkah-langkah:
- Buka aplikasi CapCut.
- Klik tombol New Project untuk membuat
proyek baru atau pilih proyek video yang sudah ada di galeri CapCut.
- Tambahkan video yang ingin Anda beri
subtitle otomatis.
3. Mengaktifkan Fitur
Subtitle Otomatis
Setelah video siap di
dalam proyek, Anda bisa mulai menggunakan fitur subtitle otomatis. CapCut
memiliki fitur Auto Captions yang dapat mengenali suara dari video dan secara
otomatis menambahkan teks atau subtitle berdasarkan audio yang ada.
Langkah-langkah:
- Klik pada video di timeline CapCut untuk
membuka opsi pengeditan.
- Cari dan klik opsi Text (Teks) di bagian
bawah layar.
- Di dalam menu Teks, pilih opsi Auto
Captions.
- Pilih bahasa yang digunakan dalam video
Anda. CapCut mendukung berbagai bahasa sehingga subtitle yang dihasilkan
sesuai dengan bahasa yang diucapkan dalam video.
- Klik Start untuk memulai proses pembuatan
subtitle otomatis. CapCut akan menganalisis audio dan secara otomatis
menghasilkan teks subtitle.
4. Mengedit Subtitle
Otomatis yang Dihasilkan
Setelah CapCut selesai
menghasilkan subtitle otomatis, biasanya hasilnya cukup akurat. Namun,
terkadang mungkin ada kesalahan kecil dalam transkripsi, terutama jika ada
suara yang tidak jelas atau aksen yang berbeda. Oleh karena itu, penting untuk
memeriksa dan mengedit subtitle yang dihasilkan sebelum menyimpan video.
Tips untuk mengedit
subtitle otomatis:
- Klik teks subtitle yang ingin diubah: Jika
ada kesalahan dalam penulisan teks, Anda bisa mengetuk subtitle yang ingin
diperbaiki dan mengeditnya secara manual.
- Sesuaikan timing: Jika ada ketidaksesuaian
antara teks dan audio, Anda bisa menggeser timing subtitle agar lebih
sesuai dengan percakapan dalam video.
- Gaya teks: CapCut juga memungkinkan Anda
mengubah gaya teks, seperti ukuran, warna, jenis font, dan posisi subtitle
pada layar. Anda bisa menyesuaikan tampilan subtitle agar sesuai dengan
tema atau gaya video yang Anda inginkan.
5. Menyimpan dan
Mengekspor Video
Setelah subtitle
otomatis berhasil ditambahkan dan diperbaiki sesuai kebutuhan, langkah terakhir
adalah mengekspor video Anda. Pastikan untuk memeriksa keseluruhan video untuk
memastikan subtitle tampil dengan baik di sepanjang video.
Langkah-langkah
mengekspor video:
- Setelah selesai mengedit subtitle, klik
tombol Export di bagian kanan atas layar.
- Pilih resolusi dan frame rate yang
diinginkan, kemudian klik Export.
- Tunggu proses ekspor selesai, dan video
Anda yang sudah dilengkapi subtitle otomatis siap dibagikan atau diunggah
ke platform pilihan Anda.
Tips Tambahan untuk
Membuat Subtitle Otomatis Lebih Akurat
- Gunakan Audio yang Jelas: Kualitas audio
sangat memengaruhi hasil subtitle otomatis. Pastikan suara dalam video
Anda cukup jelas dan tidak terlalu banyak noise agar CapCut bisa mengenali
kata-kata dengan baik.
- Bahasa yang Tepat: Pastikan untuk memilih
bahasa yang sesuai dengan audio dalam video. CapCut mendukung beberapa
bahasa, tetapi hasilnya akan lebih akurat jika bahasa yang digunakan
tepat.
- Gunakan Mic Eksternal: Jika memungkinkan,
rekam suara dengan menggunakan mikrofon eksternal untuk mendapatkan hasil
yang lebih jernih. Ini akan membantu aplikasi dalam mengenali audio lebih
baik dan menghasilkan subtitle yang lebih akurat.
Kesimpulan
Fitur subtitle
otomatis di CapCut sangat membantu para kreator video yang ingin menambahkan
teks ke dalam video mereka dengan cepat dan mudah. Dengan mengikuti
langkah-langkah di atas, Anda bisa membuat subtitle otomatis dalam waktu
singkat dan memastikannya tampil secara akurat di video Anda. Pastikan juga
untuk selalu memeriksa dan mengedit hasil subtitle yang dihasilkan agar sesuai
dengan audio, sehingga hasil akhir terlihat lebih profesional.